SOLIDGAMES gra globalnie na Steamie

Wyzwaniem okazało się stworzenie koncepcji gry, która byłaby bliska doświadczeniom twórców - absolwentów Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej - a zarazem oryginalna na tle dostępnych tytułów. Już na tym etapie przyjęto założenie, że jednym z głównych odbiorców będzie chiński gracz. Spośród około 80 różnych propozycji ostatecznie wybrano koncepcję gry przedstawiającej życie w średniowiecznej osadzie budowniczych Wielkiego Muru Chińskiego.

W pierwszym etapie SolidGames zdecydowało się udostępnić w 05/2023 darmowy prolog gry na platformie Steam Global, do której chińscy gracze uzyskują dostęp za pośrednictwem VPN.
To alternatywa wobec Steam China, wersji skierowanej wyłącznie do lokalnego odbiorcy, której użycie wymaga uzyskania specjalnego dopuszczenia przez rząd Chiński (ISBN). Pozwoliło to lepiej poznać oczekiwania odbiorcy, zrozumienie mentalności chińskich graczy. Zespół zebrał też informacje zwrotne za pomocą ankiet w języku chińskim, które pozwoliły sprawdzić, jak gra jest odbierana i które elementy rozgrywki najbardziej przyciągają uwagę. To również stanowiło wyzwanie, ponieważ wymagało „przebicia się" do chińskiego Internetu.

W ogóle tworzenie produktu przez europejski zespół z myślą o odbiorcach w Chinach jest trudnym zadaniem. Tamtejsi gracze bywają bardzo krytyczni - ogromne znaczenie ma jakość tłumaczeń. Choć przekłady wykonywali profesjonalni tłumacze, często brakowało im naturalności i potocznego tonu charakterystycznego dla lokalnego języka. Dlatego lokalizacje językowe w grze muszą być przygotowywane przez rodowitych Chińczyków i tego elementu nie da się zastąpić ani pominąć.

Rozwiązaniem

było stworzenie pilotażowego, darmowego produktu, na którym uczyli się i twórcy i gracze. Zbieranie opinii grających, znalezienie rodowitego Chińczyka, który stworzy napisał dialogi w naturalnym języku, korygowanie założeń na wersji darmowej, pozwoliło uniknąć błędów przy pisaniu pełnej gry. Marketing również wymagał wsparcia lokalnego partnera, który założył lokalnego Tik Toka (w wersji chińskiej aplikacja nazywa się Douyin) oraz pomógł dostosować treści i skutecznie dotarł do ostatecznego odbiorcy.

Rezultat

Darmowa wersja prologu wydania przyciągnęła ponad 200 tys. graczy, z czego 80% stanowili Chińczycy. Uzyskała przy tym 76% ocen pozytywnych na Steam, co w sumie dało grze rating „mostly positive”. Po premierze pełnej wersji gry 19 czerwca 2025 roku gra uzyskała do chwili obecnej 71% pozytywnych ocen na platformie Steam, co jest wynikiem satysfakcjonującym i daje również rating „mostly positive”. Wishlista gry w dniu premiery wynosiła 63 tys. osób, z czego ~60% to Chińczycy, a obecnie wishlista gry urosła do 91 tys. graczy.

Czynniki sukcesu SolidGames:

• Autentyczność i kompetencje zespołu - architekci w świecie gier
  SolidGames stworzyło zespół wyjątkowo dobrze dopasowany do tematu gry - aż dziewięciu członków ekipy to byli architekci, którzy po latach pracy w zawodzie przebranżowili się do gamedevu. Dzięki temu Chinese Frontiers powstawało z dużą dbałością o realizm konstrukcji, detali i historycznego kontekstu, co przełożyło się na wiarygodność i jakość projektu docenianą przez graczy z całego świata.
• Wybór tematu, który rezonuje globalnie, a szczególnie w Azji
  Mur Chiński to symbol znany na całym świecie - rozpoznawalny, intrygujący i niosący silny ładunek kulturowy. Umiejętne połączenie wątku historycznego z elementami symulacji, survivalu i eksploracji sprawiło, że gra zainteresowała zarówno zachodnich graczy, jak i chińską społeczność, która odniosła się do niej z ciekawością i dumą.
• Dialog z chińskimi graczami i szczere podejście kulturowe
  Od początku twórcy przykładali dużą wagę do opinii i feedbacku graczy z Chin - jednego z najważniejszych, ale i najtrudniejszych do zrozumienia rynków dla studiów z Europy.
  Zespół otwarcie komunikował, że tworzy grę o chińskiej architekturze z fascynacji chińską kulturą, a nie z pozycji insidera - co spotkało się z bardzo pozytywną reakcją. To autentyczne, szczere podejście do tematu stało się jednym z fundamentów sukcesu projektu w oczach chińskiej społeczności.